Les éditions La Fontaine ont été créées au Théâtre La Fontaine, Centre dramatique pour la Jeunesse du Nord-Pas-de-Calais, en 1988.
Les éditions La Fontaine développent une politique éditoriale spécifiquement orientée vers le théâtre (pièces pour la jeunesse, pour les adultes et essais).
À ce jour, elles bénéficient d’un catalogue de cent dix titres d’auteurs et de traducteurs contemporains. Les éditions sont jumelées avec la librairie Dialogues Théâtre, fondée en Janvier 1992.