Depuis 1991, les éditions de l’Élan ont publié près d’une centaine de titres (romans, nouvelles, essais et littérature jeunesse) d’auteurs des pays du Nord (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède).
Au catalogue, les noms de Vilhelm Moberg, Zacharias Topelius, Axel Sandemose, Hjalmar Bergman, Anders Bodelsen, Juhani Aho, August Strindberg, Bjarne Reuter, Tove Jansson, etc.